Übersetzung und Legalisierung
Dokumente für die Universität
- Sind Sie zum Studium an eine russische Universität gekommen und möchten Ihre Unterlagen einreichen?
- Der Zulassungsausschuss verlangt eine notariell beglaubigte Übersetzung ins Russische, gibt aber nicht an, wo man diese erhalten kann.
- Sie haben übersetzte Dokumente aus Ihrem Heimatland mitgebracht, aber die Universität hat sie nicht akzeptiert?
Kontaktieren Sie uns! Wir erstellen Ihnen eine notariell beglaubigte Übersetzung für jede russische Universität.
Hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer und Ihren Namen, und unser Übersetzer ruft Sie an und beantwortet Ihre Fragen.
Übersetzung von Dokumenten für ein Studentenvisum
Komplettes Set für einen Schüler
Schnelle Übersetzung
Sie können Ihr Diplom ganz einfach online zur Übersetzung einreichen! Senden Sie uns Ihr Diplom oder Zertifikat per E-Mail oder Messenger. Wir erstellen die Übersetzung schnell und in hoher Qualität.
Legalisierung von Dokumenten
Sie möchten ein Dokument legalisieren oder eine Apostille erhalten? Senden Sie uns einfach ein Foto des Dokuments! Wir kümmern uns um die Legalisierung und versenden es per Kurier oder Post in andere Länder.
Offizielle Zertifizierung
Wir bieten notariell beglaubigte Übersetzungen für alle Behörden in Russland an. Für internationale Übersetzungen beglaubigen wir auch zweisprachige Übersetzungen.
Nostrifizierung
Wir übernehmen die Anerkennung Ihres Diploms für Russland und andere Länder. Wir übersetzen Ihr Diplom und Ihre Zeugnisse, reichen diese zur Anerkennung ein und Sie erhalten eine Anerkennungsurkunde.
Übersetzung und Nostrifizierung eines Diploms in Auftrag geben
Reichen Sie Ihre Bewerbung online ein.
Füllen Sie das Formular aus.
Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an und nennen Sie die Universität und das Land, für das Sie Ihr Diplom benötigen. Machen Sie ein Foto Ihres Diploms und fügen Sie es dem Formular bei.
Bezahlen Sie Ihre Bestellung
Sie können einen Komplettservice für die Übersetzung Ihres Diploms, Ihrer Zeugnisse, Zertifikate und Ihres Reisepasses in Anspruch nehmen: Übersetzung, Beglaubigung, Apostille und Anerkennung Ihres Diploms. Unser Mitarbeiter berechnet Ihnen den Zeitaufwand und die Kosten und sendet Ihnen einen Zahlungslink.
Übersetzungen erhalten
Wir liefern direkt an das International Office Ihrer Universität. Sie können die Sendung in unserem Büro abholen oder eine Kurierlieferung innerhalb Russlands oder in jedes andere Land beauftragen.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie können Ihre fertigen Bestellungen auf dem für Sie bequemsten Weg erhalten. Kommen Sie während unserer Geschäftszeiten in unser Büro und holen Sie Ihre Dokumente ab. Falls Sie keine Zeit haben, ins Büro zu kommen, liefern wir Ihnen Ihre Dokumente persönlich nach Hause.
Kosten der Leistungen des Studierendenwerks
Legalisierung
Standarddokument*-
Notariell beglaubigte Übersetzung
-
Briefmarken des Außenministeriums und des Justizministeriums
-
Legalisierung des Konsulats
-
Gebühren und Abgaben
-
Lieferung
Übersetzung
Übersetzung eines Standarddokuments ins Russische-
Übersetzung des Dokuments
-
Notariatsbeglaubigung
-
Standarddokument
-
Eilen
Nostrifizierung
Anerkennung eines Diploms zum Studium in der Russischen Föderation-
Dokumentenpaket
-
Registrierung der Nostrifizierung
-
Notariell beglaubigte Übersetzung
-
Lieferung
-
Staatspflicht
Warum sollten Sie sich für uns entscheiden?
Übersetzung aus einem Foto
Wir übersetzen Fotos aus 47 Fremdsprachen. Am wichtigsten ist uns die Bildqualität.
Zustellung von Dokumenten
Wir versenden Ihre notariell beglaubigte Übersetzung per Kurier oder Post an jeden Ort in Russland und in andere Länder.
Genau und pünktlich
Sie müssen keine Zeit mit der Fehlerprüfung und -korrektur verschwenden. Wir übersetzen Dokumente kompetent und termingerecht.
Komfortabler Service
Wir erstellen Dokumente schlüsselfertig: notariell beglaubigte Übersetzungen, konsularische Legalisation, Apostille.
häufig gestellte Fragen
Antworten auf die Fragen der Studierenden
1. Kann ich eine Übersetzung aus der Ferne in Auftrag geben?
Ja, Sie können eine Übersetzung für Ihre Universität über unseren Website-Chat bestellen oder einfach das Formular ausfüllen. Wir nehmen Bestellungen auch telefonisch, per E-Mail oder über soziale Medien entgegen. Wir liefern Ihre fertige Übersetzung weltweit per Kurier oder Post. Falls Sie keine Papierdokumente benötigen, erstellen wir elektronische Kopien Ihrer Übersetzungen und senden Ihnen diese per E-Mail zu. Sie können Ihre Übersetzung dann online an Ihre Universität übermitteln.
2. Muss ich das Originaldiplom zur Übersetzung einsenden?
Wir können Ihnen eine notariell beglaubigte Übersetzung auch ohne Originaldokument anfertigen. Senden Sie uns einfach einen Scan oder ein Foto des Dokuments per Messenger, E-Mail oder über soziale Medien. Bitte achten Sie auf eine hohe Fotoqualität, da der Übersetzer sonst nicht korrekt übersetzen kann.
Sollte die Übersetzung dem Original beigefügt werden müssen, senden Sie uns bitte zunächst eine Kopie und übergeben Sie uns anschließend das Original oder bringen Sie es persönlich vorbei. Ein Notar beglaubigt die Übersetzung offizieller Dokumente, sofern das Original vorliegt. Wir bieten Ihnen außerdem Übersetzungen mit der Unterschrift eines vereidigten Übersetzers an.
3. Wie kann ich mein russisches Diplom in Italien anerkennen lassen?
Wir können Ihnen innerhalb von 1–2 Tagen ein übersetztes Diplom und Zeugnis anfertigen. Falls Sie mehrere Diplome besitzen, kontaktieren Sie bitte unsere Geschäftsleitung. Wir schätzen dann den Zeitaufwand für eine qualitativ hochwertige und präzise Übersetzung ein. Die Beglaubigung dauert maximal eine Stunde.
4. Kann man sein Diplom in Russland anerkennen lassen?
Wir bieten internationalen Studierenden in Russland ein umfassendes Dokumentenpaket. Wir übersetzen Ihr Diplom, Ihre Studienbescheinigung und Ihren Reisepass. Falls Ihr Diplom eine Apostille benötigt, besorgen wir diese in Russland oder in Ihrem Heimatland.
Wir reichen Ihre Unterlagen in Moskau zur Anerkennung Ihres Bildungsabschlusses ein. Wir holen eine Bestätigung der russischen Akkreditierungsagentur ein, dass Ihr Bildungsabschluss für ein Studium an einer russischen Universität ausreicht. Wir organisieren die konsularische Legalisierung für über 70 Länder. Wir arbeiten mit allen Universitäten und privaten Bildungseinrichtungen zusammen und stellen Ihnen eine Bescheinigung aus, die den laufenden Anerkennungsprozess Ihres Diploms bestätigt. Diese Bescheinigung ermöglicht es Studierenden, sich an russischen Universitäten einzuschreiben, lange bevor ihr Diplom anerkannt ist.
5. Kann mein Diplom in Russland anerkannt werden, wenn es keine Apostille hat?
Wenn Sie Ihr Diplom in einem der Staaten des Haager Übereinkommens erworben haben, benötigt es eine Apostille. Diese bestätigt die Echtheit des Diploms. Haben Sie im Ausland studiert, benötigen Sie für die Russische Föderation eine konsularische Legalisation. Diese Verfahren können nur im Ausstellungsland des Diploms durchgeführt werden.
Anschließend muss Ihr Diplom ins Russische übersetzt werden, damit Sie Ihr Studium in der Russischen Föderation fortsetzen können. Doch das allein genügt nicht. Um Ihr Studium fortsetzen zu können, muss Ihr Bildungsabschluss den russischen Anforderungen entsprechen. Das bedeutet, dass Ihr Diplom anerkannt werden muss. Wir bieten Ihnen einen Komplettservice: Legalisation, Übersetzung und Nostrifizierung.
Gibt es noch Fragen?
Falls Sie die gewünschte Dienstleistung, detaillierte Informationen oder Preise nicht auf unserer Website finden, kontaktieren Sie bitte unseren Manager telefonisch oder per E-Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei allen Fragen.