Сертификат - ЯЗЫКОН
нотариальный перевод

Перевод сертификата

Хотите заказать нотариальный перевод сертификата о вакцинации или перевод сертификата о прививке против ковид-19? Обращайтесь к профессионалам! Вы получите официальный перевод сертификата о вакцинации от коронавируса. Сделайте заказ онлайн

Перевод сертификата ковид
официальный перевод документов

Сертификат о вакцинации - точный перевод

Важные документы

Правильно оформляем перевод сертификата о вакцинации, полученного на сайте госуслуг, перевод сертификата о прививках для России и за рубежом.

Все виды сертификатов

Переводим сертификаты о прививках, выданных на сайте госуслуг, переводим сертификаты вакцинации в бумажном и электронном виде

Официальное заверение

Подготовим перевод сертификата с русского на английский, немецкий, китайский и другие иностранные языки. Все переводы с нотариальным заверением.

Сложные сертификаты

Переводим сложные документы: трудночитаемые, с медицинскими сокращениями, рукописные. Переводим и делаем экспертизу печатей и штампов

ответы на вопросы о переводе сертификата

Ответы на частые вопросы

Немного о правилах перевода сертификата о вакцинации на английский, немецкий и другие языки – ответы на самые частые вопросы наших клиентов.

Да, вы можете заказать перевод по телефону, электронной почте, в чате или через социальную сеть. Переведенный сертификат о прививках мы доставим курьером или почтой по России или за рубеж. Если вам не нужны бумажные документы – сделаем электронные копии переводов и отправим на ваш email. Вы сможете использовать такой формат перевода сертификата для визы, а также для оформления миграционных документов дистанционно.

Перевести сертификат о вакцинации мы можем без оригинала. Присылайте прививочный сертификат на нашу эл. почту или в любимой соцсети. Документ нужно сфотографировать или отсканировать в хорошем качестве, чтобы избежать ошибок в переводе на иностранный язык или с иностранного на русский.

Если вам нужно подшить перевод сертификата ковид к оригиналу, вы можете прислать сначала копию, затем привезти оригинал для заверения у нотариуса. Мы также оформляем переводы с аффидевитом или подписью переводчика.

Для перевода сертификата о вакцинации на европейские языки нам необходимо 1-2 часа. Для заверения перевода такого сертификата нужно также 1-2 часа. Стоимость срочного перевода сертификата о прививке против ковид выше. Если у вас несрочный заказ, бюро переводов Языкон выполнит нотариальный перевод в течение 1-2 дней. При этом стоимость заказа для вас будет ниже. 

Стоимость перевода перевод сертификата о вакцинации зависит от срочности и объема. Отправьте запрос и получите расчет заказа в течение 15 минут.

Лингвисты бюро Языкон ежедневно переводят документы, написанные от руки, неразборчивым почерком, в которых видны не все надписи. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа. Все неразборчивых местах, спорном написании имен, названий в сертификате мы обсуждаем перед началом работы.

Почему нам доверяют перевод сертификата?

Стандарты качества

Процесс выполнения заказов сертифицирован по ISO 9001:2015. Это означает, что любой проект наша команда выполняет со стабильно высоким качеством — от регистрации заявки до контроля качества перевода.​

Конфиденциальность

Вы можете быть спокойны за сохранность ваших документов, данных и личной информации. Все документы и данные хранятся в безопасном месте, недоступном для посторонних. Можете не сомневаться, ваши данные надежно защищены.

услуги бюро переводов
Перевод 
сертификата 
паспорта вакцинации 
справки 
на иностранный язык​

В 2021 году всем, кто получил прививку от ковид, выдают сертификат о вакцинации или прививочный сертификат. Документ может быть в электронном виде или в виде бумажного буклета. В этом документе указаны паспортные данные привитого, препарат и дата вакцинации. Сертификат о вакцинации против ковид выдается на 1 год. Если сертификат нужен для поездки за рубеж, перевод сертификата должен быть нотариально заверен.

Для иностранных организаций все надписи в переводе, естественно, должны быть на иностранном языке. Поэтому если вы заказываете перевод сертификата о прививке на английский, мы сделаем нотариальное заверение сразу на 2 языках: на русском и на английском. В таком виде перевод сертификата примут все зарубежные органы, посольства и консульства.

профессиональные услуги бюро переводов

Другие услуги

Перевод документов с арабского языка
Перевод с арабского языка на русский с нотариальным заверением. Переводим арабские паспорта, свидетельства о браке, о рождении. Подгогтовим перевод доверенности…
Read more
Перевод документов с немецкого языка
Вам нужен нотариальный перевод документов с немецкого? Обращайтесь в бюро переводов ЯЗЫКОН. Подготовим и заверим перевод немецких документов за 1…
Read more
Заверенный перевод с японского
Хотите сделать перевод с японского языка на русский? Закажите перевод документов, текстов, сайтов с японского. Сертифицированные переводчики, 100% гарантия качества.
Read more
Легализация документов
Хотите заказать консульскую легализацию документов? Мы предоставляем легализацию для ОАЭ, Китая, Египта и других стран. Доставим документы по России и…
Read more

Сколько стоит перевод ?

стандарт

Перевод стандартного документа с нотариальным заверением

900Р.
Перевод на русский язык
Заверение печатью бюро
В течение 5 дней

Сложный

Перевод нестандартного документа на иностранный язык

1800Р.
Перевод на иностранный
Нотариальное заверение
В течение 1 дня

Почему нам доверяют?

Моментальный перевод

Вам хотелось бы получить перевод мгновенно? Сегодня это легко сделать с помощью машинного перевода, правда, с низким качеством. Поэтому лучше закажите перевод в нашем бюро. Вы получите перевод быстро и с высоким качеством.

Доставка документов

Хотите получить нотариальный перевод, но не можете найти переводчика редкого языка? Отправим перевод с нотариальным заверением в любую точку России, в другие страны с курьером или почтой.

Официальное заверение

Не знаете, примут ли перевод официальные органы? Мы оформим документы правильно для любых гос. органов Российской Федерации. Если документы нужны для другой страны - оформим апостиль, легализуем в консульстве.

Перевод по фото

У вас нет оригинала, только фото документа? Можете отправить его прямо с телефона! Мы сделаем перевод по фото с любого из 47 иностранных языков. Главное, чтобы изображение было четким, переводчик должен точно понять текст.

Как получить готовый перевод?

Вы можете получить перевод одним из способов, удобным для вас. Мы рады видеть наших клиентов в офисах нашего бюро переводов. Приходите  к нам и получите документы в рабочие часы. Если нет времени приезжать в офис – доставим ваши документы по адресу, который вам удобен.

По электронной почте
Лично в офисе
Почтой по России
Курьером за границу
нотариальный перевод документов

Какие документы мы переводим

Вопросы по переводу сертификата?

Если вы не нашли на нашем сайте нужную услугу, информацию или цены, позвоните нашему менеджеру. Поможем разобраться.