traducción y legalización
Documentos para la Universidad
- ¿Has venido a estudiar a una universidad rusa y quieres presentar tus documentos?
- ¿El comité de admisiones te pide una traducción notariada al ruso, pero no te dice dónde conseguirla?
- ¿Has traído documentos traducidos de tu país de origen, pero la universidad no los ha aceptado?
¡Contáctanos! Prepararemos una traducción certificada para cualquier universidad rusa.
Deje su número de teléfono y nombre, y nuestro traductor le llamará para responder a todas sus preguntas.
Traducción de documentos para una visa de estudiante
Conjunto completo para estudiante
Traducción rápida
¡Envía tu diploma o certificado a traducir fácilmente en línea! Por correo electrónico o Messenger. Prepararemos la traducción rápidamente y con la mejor calidad.
Legalización de documentos
¿Quieres legalizar un documento o apostillarlo? ¡Envíanos una foto! Nos encargamos de la legalización y lo enviamos a otros países por mensajería o correo postal.
Certificación oficial
Ofrecemos traducciones notariadas para cualquier autoridad en Rusia. Para traducciones internacionales, también certificamos traducciones bilingües.
Nostrificación
Tramitaremos el reconocimiento de diplomas para Rusia y otros países. Traduciremos su diploma y expediente académico, los presentaremos para su reconocimiento y recibirá un certificado de reconocimiento.
Solicitar la traducción y certificación de un diploma
Envíe su solicitud en línea
Rellene el formulario
Por favor, proporcione su información de contacto, especifique la universidad y el país para el que necesita su diploma. Tome una foto de su diploma y adjúntela al formulario.
Paga tu pedido
Puede solicitar un servicio completo de traducción para su diploma, expediente académico, certificados y pasaporte: traducción, certificación, apostilla y reconocimiento de diplomas. Nuestro gestor calculará el plazo y el coste, y le enviará un enlace de pago.
Recibir traducciones
Lo entregaremos directamente al departamento internacional de tu universidad. Puedes recogerlo en nuestra oficina o solicitar envío por mensajería dentro de Rusia o a cualquier otro país.
¿Cómo obtener la traducción terminada?
Puede recibir sus pedidos completados mediante el método que le resulte más conveniente. Acérquese a nuestra oficina y recoja sus documentos en horario de oficina. Si no tiene tiempo para venir, le entregaremos los documentos personalmente en su domicilio.
Costo de los servicios de la oficina de estudiantes
Legalización
Documento estándar*-
Traducción notariada
-
Sellos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Justicia
-
Legalización del consulado
-
Tasas y obligaciones
-
Entrega
Traducción
Traducción de un documento estándar al ruso-
Traducción de documento
-
Certificación notarial
-
Documento estándar
-
Correr
Nostrificación
Reconocimiento de un diploma por estudios en la Federación de Rusia-
Paquete de documentos
-
Registro de nostrificación
-
Traducción notariada
-
Entrega
-
Deber estatal
¿Por qué elegirnos?
Traducción de una foto
Traducimos fotos de cualquiera de los 47 idiomas extranjeros. Lo más importante es que la imagen sea nítida.
Entrega de documentos
Enviaremos su traducción notariada a cualquier lugar de Rusia y otros países por mensajería o correo postal.
Preciso y puntual
No pierda tiempo revisando y corrigiendo errores. Traducimos documentos con competencia y puntualidad.
Servicio conveniente
Preparamos documentos llave en mano: traducciones notariadas, legalizaciones consulares, apostillas.
preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas de los estudiantes
1. ¿Puedo encargar una traducción a distancia?
Sí, puede solicitar una traducción para su universidad a través del chat de nuestra página web o simplemente rellenando el formulario. También aceptamos pedidos por teléfono, correo electrónico o redes sociales. Le enviaremos su pedido completo por mensajería o correo postal a cualquier parte del mundo. Si no necesita documentos en papel, haremos copias electrónicas de sus traducciones y se las enviaremos por correo electrónico. Puede enviar su traducción a su universidad a distancia.
2. ¿Necesito enviar el diploma original para traducir?
Podemos preparar una traducción notariada sin el original. Envíenos un escaneo o una foto del documento por mensajería, correo electrónico o redes sociales. Asegúrese de tomar una foto de alta calidad; de lo contrario, el traductor no podrá traducirlo de forma correcta y precisa.
Si necesita adjuntar la traducción al original, envíe primero una copia y luego entregue el original o tráigalo a nuestra oficina. Un notario certifica la traducción de documentos oficiales si el original está disponible. También ofrecemos traducciones con la firma de un traductor jurado.
3. ¿Cómo puedo hacer que mi diploma ruso sea reconocido en Italia?
Podemos preparar la traducción de su diploma y expediente académico en 1 o 2 días. Si tiene varios diplomas, comuníquese con nuestro gerente. Calcularemos el tiempo necesario para una traducción precisa y de alta calidad. La certificación notarial no demora más de una hora.
4. ¿Es posible reconocer un diploma en Rusia?
Estamos listos para proporcionar un paquete completo de documentos para estudiantes internacionales en Rusia. Traduciremos su diploma, expediente académico y pasaporte. Si su diploma requiere apostilla, la obtendremos en Rusia o en el país donde recibió su educación.
Presentamos la documentación a Moscú para el reconocimiento de su nivel educativo. Obtendremos una conclusión de la Agencia de Acreditación Rusa que confirme que su nivel educativo es suficiente para estudiar en una universidad rusa. Gestionamos la legalización consular en más de 70 países. Trabajamos con todas las universidades e instituciones educativas privadas, emitiendo un certificado que confirma que su diploma está en proceso de reconocimiento. Este certificado ayuda a los estudiantes a matricularse en universidades rusas mucho antes de que su diploma sea reconocido.
5. Si mi diploma no tiene apostilla, ¿puede ser reconocido en Rusia?
Si recibió su diploma en un país miembro del Convenio de La Haya, debe estar apostillado. Este sello confirma que el diploma fue realmente emitido y no fue falsificado. Si estudió en otro país, necesitará legalización consular para la Federación Rusa. Estos trámites solo pueden realizarse en el país que emitió el diploma.
Después, su diploma debe traducirse al ruso para que pueda continuar sus estudios en la Federación Rusa. Pero eso no es suficiente. Para continuar sus estudios, su nivel de educación debe cumplir con los requisitos rusos. Esto significa que necesita que su diploma sea reconocido, o en otras palabras, que sea reconocido. Ofrecemos un servicio completo: legalización, traducción y certificación.
¿Tienes alguna pregunta?
Si no encuentra el servicio que necesita, información detallada o precios en nuestro sitio web, llame o envíe un correo electrónico a nuestro gerente. Le ayudaremos con cualquier pregunta que tenga.