Pour commander une traduction officielle de documents étrangers, il suffit d’en envoyer une copie. En règle générale, aucun cachet ni sceau supplémentaire n’est requis pour la traduction. Cependant, la traduction dans de nombreuses langues ne peut être certifiée par un notaire que si elle est accompagnée d’une apostille ou d’une légalisation d’un consulat étranger.

Le coût d’une traduction écrite est généralement calculé en caractères ou en mots. Une page de traduction équivaut à 1 800 caractères espaces compris, soit 230 mots. Pour calculer le nombre de pages de votre document, ouvrez-le dans un éditeur de texte. Accédez au menu « Statistiques » et le programme affichera le nombre de caractères espaces compris. Divisez le résultat par 1 800 : vous obtiendrez le nombre de pages du document. Vous n’avez pas besoin de compter les caractères vous-même. Envoyez-nous le texte pour en estimer le volume.

Nous calculons le coût d’une traduction non seulement en fonction du volume, mais aussi de son urgence. En une journée, un traducteur peut traduire 7 à 10 pages de haute qualité. Si la rapidité est un critère important pour vous, nous pouvons faire appel à plusieurs linguistes. Notre agence traduit plus de 100 pages en langues étrangères chaque jour.

Les délais de traduction dépendent de la complexité du texte. La traduction d’un document standard est moins chère que la traduction d’une page de n’importe quel texte. Si vous avez besoin de traduire un document médical, le coût est généralement plus élevé. Pourquoi ? Parce que les documents médicaux sont très complexes. Outre la multitude de termes médicaux, ils sont souvent manuscrits. L’écriture des médecins est difficile à déchiffrer, ce qui rend la traduction beaucoup plus longue.

Nos traductions ont été vérifiées par de nombreuses autorités. Des organismes gouvernementaux tels que le ministère de l’Intérieur, la Caisse des retraites, le ministère de la Justice et le ministère des Affaires étrangères acceptent sans réserve les traductions de documents étrangers réalisées par notre agence. Les traductions de documents russes vers d’autres langues sont acceptées par toutes les ambassades et tous les consulats étrangers. Les documents accompagnés de notre traduction et apostillés sont acceptés dès la première demande de visa touristique ou étudiant auprès des consulats d’Allemagne, de Grande-Bretagne, des États-Unis et d’autres pays. Tout cela témoigne de la qualité irréprochable de nos traductions.

Oui, bien sûr. Si vous ne commandez pas les travaux, vous serez entièrement satisfait. Prépaiement. Veuillez noter que les documents doivent vous être envoyés, mais il est impossible de les sauvegarder. Chez le notaire, nous vous rembourserons le montant de la garantie.