Языковая поддержка

Языковая поддержка

Языковая поддержка

Что важно в общении с иностранными коллегами и партнерами? Понимание! Языковая поддержка наших переводчиков позволит вам общаться с иностранными заказчиками, государственными органами, партнерами, друзьями и коллегами без языкового барьера. Основные наши услуги – языковая поддержка на переговорах, конференциях, встреча и сопровождение иностранных делегаций, перевод телефонных переговоров, поиск и налаживание бизнес-контактов за рубежом. Наши переводчики поддержат ваше общение с иностранными коллегами и знакомыми на английском, немецком, французском, итальянском, японском, турецком, китайском и других иностранных языках.

Бизнес язык насыщен сравнениями, фразами и устойчивыми выражениями, для которых порой непросто найти эквивалент на других языках. Мы поможем вам использовать силу слова на 37 иностранных языках. Услуги языковой поддержки нашего бюро позволят сделать ваше общение интересным и запоминающимся. Мы поможет организовать встречу иностранных гостей в аэропорту, подготовить для них культурную программу и организовать работу в офисе. Наши переводчики всегда будут на связи для оперативного решения вопросов, возникающих у зарубежных гостей. Переводчик может сопровождать вашего сотрудника на переговорах и мероприятиях, в переговорах по телефону, скайпу или в режиме телеконференции.

При общении с людьми другой культуры важна не только грамотная речь. Тон голоса, изображения рекламного буклета, цвета корпоративных материалов влияют на восприятие не меньше, чем слова. Они могут исказить смысл того сообщения, которое вы пытаетесь донести до своих иностранных слушателей. Изображение и цвета говорят больше и читаются быстрее, чем любые слова. Поэтому при переводе рекламы, проспектов и брошюр, веб-сайтов, слоганов и статей мы учитываем все, что создает впечатление для иностранной аудитории.

Языковое сопровождение бизнеса для внешнеэкономической деятельности включает перевод переписки, официальной корреспонденции, подготовку договоров на двух или трех иностранных языках, перевод таможенных документов на импорт и экспорт. Мы также переведем техническую документацию, необходимую для продаж. Наши переводчики, имеющие опыт работы в международных компаниях, помогут вам найти иностранных поставщиков в Европе, Азии и Америке и наладить с ними контакт.

Другие услуги языковой поддержки:

  • сопровождение переводчика и последовательный перевод на выставках, форумах и конференциях;
  • составление публичной речи на иностранном языке для выступления на международном форуме;
  • локализация всех материалов сайта для иноязычной аудитории: тексты, графика, ключевые слова;
  • встреча и сопровождение зарубежных гостей, экскурсия по городу с гидом-переводчиком;
  • проведение презентаций на стороне иностранных компаний;
  • перевод бухгалтерской документации для участия в зарубежных тендерах.

Об авторе

admin_yazikon administrator