Applicare un'apostille

L’apostille per i documenti provenienti dalla Russia è obbligatoria per tutti i paesi che hanno firmato la Convenzione dell’Aja del 1961. Oggi, oltre 120 paesi partecipanti alla Convenzione dell’Aja accettano l’apostille come legalizzazione di documenti stranieri. Si tratta principalmente di paesi europei, Stati Uniti, Australia, Arabia Saudita, Indonesia, Giappone e Marocco. Gli altri accettano la legalizzazione consolare e l’apostille non è richiesta per questi paesi. L’elenco dei paesi aderenti alla Convenzione dell’Aja del 1961 è disponibile qui. Se i documenti sono stati rilasciati in un altro paese, ma si desidera utilizzarli in Russia, il rilascio dell’apostille dipende dal paese. Il paese deve firmare la Convenzione dell’Aja del 1961 affinché i documenti provenienti da questo paese siano accettati nella Federazione Russa con l’apostille. Se il paese è membro della Convenzione di Minsk, non è richiesta alcuna legalizzazione. L’elenco dei paesi aderenti alla Convenzione di Minsk è disponibile qui. Per gli altri paesi, la legalizzazione consolare è obbligatoria per la Russia.

Per scoprire dove ottenere l’apostille per i documenti, è necessario scoprire quali documenti necessitano di questo timbro. Se è necessaria l’apostille per i documenti notarili, il Ministero della Giustizia si occupa di questo aspetto. Lo stesso vale per le apostille sulle traduzioni dei documenti e sulle copie dei documenti, poiché l’apostille per i documenti notarili può essere ottenuta solo dal Ministero della Giustizia.

Se si possiede un certificato di nascita o di matrimonio, l’apostille per i documenti può essere apposta presso l’ufficio anagrafe, in un apposito dipartimento dell’ufficio anagrafe. L’apostille per i documenti scolastici viene apposta dal Ministero dell’Istruzione. L’apostille per i certificati di incensurati viene apposta dal Ministero dell’Interno.

Gli enti governativi non accettano domande e documenti online. Per apporre l’apostille, è necessario presentarsi di persona con la domanda e la quota versata presso l’agenzia in cui viene effettuata l’apostille per i documenti.

Se non si ha tempo di recarsi presso le autorità competenti, inviare un messaggio. Sappiamo esattamente dove apporre l’apostille sui documenti, quali documenti richiedono l’apostille e per quale Paese. Effettueremo l’apostille e organizzeremo la consegna in qualsiasi Paese.

Secondo le norme stabilite dalla Convenzione dell’Aja del 1961, l’apostille può essere apposta su qualsiasi documento personale. A differenza dei documenti personali, i documenti commerciali non sono soggetti ad apostille. Sono soggetti a un altro tipo di legalizzazione tramite la Camera di Commercio e Industria.

I documenti personali possono essere apostillati in originale o in copia certificata conforme. Se necessitate dell’apostille su un certificato di nascita, di matrimonio o di stato civile, applicheremo l’apostille sul documento originale presso l’Ufficio di Stato Civile. Se necessitate dell’apostille su un diploma o un certificato, applicheremo l’apostille presso il Ministero dell’Istruzione. Applichiamo l’apostille anche su documenti notarili e altri documenti personali.

L’apostille sul diploma originale può essere apposta presso l’ufficio del Ministero dell’Istruzione o tramite il Ministero dell’Istruzione. L’apposizione dell’apostille su un diploma richiede circa 3 mesi. È possibile che il diploma o il supplemento vengano rilasciati in violazione delle normative. In questo caso, sarà necessario ottenere un duplicato del diploma per la legalizzazione. Se avete urgente bisogno di un’apostille sul diploma originale, richiedeteci il servizio di apostille per il diploma.

Spesso sentiamo dire che l’apostille per i documenti non è più necessaria. In realtà, se si desidera utilizzare documenti nei paesi della Convenzione di Minsk, l’apostille non è necessaria. In altri paesi, i documenti senza legalizzazione (l’apostille è una legalizzazione semplificata) semplicemente non saranno accettati dagli enti ufficiali. Per rispondere correttamente alla domanda sul perché sia ​​necessaria l’apostille per i documenti, è necessario innanzitutto sapere per quale paese è richiesta.

In Russia, l’apostille è necessaria per i documenti rilasciati nei paesi della Convenzione dell’Aja. In questi paesi, è possibile richiedere la legalizzazione semplificata per i documenti, in modo che siano accettati in un altro paese della Convenzione.

L’apostille è necessaria anche per i documenti rilasciati in Russia, ma che saranno utilizzati in un altro paese della Convenzione. In questo caso, il paese è membro della Convenzione dell’Aja, ovvero accetta l’apostille come legalizzazione. Qui è possibile trovare un elenco dei paesi della Convenzione dell’Aja e di Minsk.

La risposta alla domanda se sia necessaria una procura per ottenere un’apostille dipende dal documento. Se si desidera ottenere un’apostille su documenti notarili, un’apostille su traduzioni di documenti, un’apostille su documenti dell’anagrafe, un’apostille su copie di documenti o un certificato di assenza di precedenti penali, la procura non è necessaria.

Ma se si desidera apostillare documenti di studio russi, ad esempio un diploma o un certificato, è necessaria una procura del titolare del diploma. Anche se il figlio minorenne necessita di un’apostille su un certificato, senza procura, può apostillare il proprio certificato da solo, ma solo se si formalizza il consenso all’apostille con un notaio.

I nostri avvocati vi aiuteranno a comprendere tutte le problematiche relative all’apposizione dell’apostille sui documenti. Potete scriverci o chiamarci, saremo lieti di aiutarvi.