traduzione e legalizzazione
Documenti per l'Università
- Sei venuto a studiare presso un’università russa e desideri presentare i tuoi documenti?
- La commissione di ammissione richiede una traduzione notarile in russo, ma non specifica dove ottenerla?
- Hai portato documenti tradotti dal tuo Paese, ma l’università non li ha accettati?
Contattaci! Offriamo traduzioni certificate per qualsiasi università russa.
Lasciaci il tuo numero di telefono e il tuo nome e un nostro traduttore ti richiamerà per rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.
Traduzione dei documenti per un visto per studenti
Set completo per uno studente
Traduzione rapida
Puoi facilmente inviare il tuo diploma per la traduzione online! Invialo via email o tramite messaggistica istantanea. Completeremo la traduzione in tempi rapidi e con la massima qualità.
Legalizzazione dei documenti
Hai bisogno di legalizzare un documento o ottenere un'apostille? Inviaci una foto del documento! Ci occuperemo della legalizzazione e lo spediremo all'estero tramite corriere o posta.
Certificazione ufficiale
Forniamo traduzioni certificate per tutte le autorità russe. Per le traduzioni internazionali, certifichiamo anche traduzioni bilingue.
Nostrificazione
Ci occupiamo del riconoscimento dei vostri diplomi per la Russia e altri Paesi. Traduciamo il vostro diploma e la vostra trascrizione, li sottoponiamo al riconoscimento e otteniamo un certificato di riconoscimento.
Richiesta di traduzione e riconoscimento del diploma
Richiesta di traduzione e riconoscimento del diploma
Compila il modulo
Si prega di fornire i propri dati di contatto, specificare l'università e il paese per cui si desidera ottenere il diploma. Allegare una foto del diploma al modulo.
Paga il tuo ordine
Puoi ordinare un servizio di traduzione completo per il tuo diploma, la tua trascrizione, i tuoi certificati e il tuo passaporto: traduzione, legalizzazione, apostille e riconoscimento del diploma. Il nostro responsabile calcolerà i tempi di consegna e i costi e ti invierà un link per il pagamento.
Ricevi traduzioni
Consegneremo direttamente all'ufficio relazioni internazionali della tua università. Puoi anche ritirare il tuo ordine presso i nostri uffici o optare per la consegna tramite corriere in Russia o all'estero.
Come posso ottenere la traduzione finale?
Puoi ritirare i tuoi ordini completati con il metodo che preferisci. Puoi ritirarli presso i nostri uffici durante gli orari di apertura. Se non hai tempo di venire di persona, consegneremo i documenti a domicilio.
Costo dei servizi di segreteria studenti
Legalizzazione
Documento standard*-
Traduzione notarile
-
Francobolli del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero della Giustizia
-
Legalizzazione del consolato
-
Tasse e imposte
-
Consegna
Traduzione
Traduzione di un documento standard in russo-
Traduzione del documento
-
Certificazione notarile
-
Documento standard
-
Fretta
Nostrificazione
Riconoscimento del diploma di studio nella Federazione Russa-
Pacchetto di documenti
-
Registrazione della nostrificazione
-
Traduzione notarile
-
Consegna
-
dovere dello Stato
Perché scegliere noi?
Traduzione da una foto
Traduciamo foto da 47 lingue straniere. La cosa più importante è che l'immagine sia chiara.
Consegna dei documenti
Invieremo la tua traduzione autenticata ovunque in Russia e in altri Paesi tramite corriere o posta.
Preciso e puntuale
Non c'è bisogno di perdere tempo a controllare e correggere errori. Traduciamo i tuoi documenti con competenza e puntualità.
Servizio pratico
Prepariamo documenti chiavi in mano: traduzioni notarili, legalizzazione consolare, apostille.
Domande frequenti
Risposte alle domande degli studenti
1. Posso ordinare una traduzione a distanza?
Sì, puoi ordinare una traduzione per la tua università tramite la chat del nostro sito web o semplicemente compilando il modulo. Accettiamo anche ordini telefonici, via email o tramite social media. Consegniamo la tua traduzione tramite corriere o posta in tutto il mondo. Se non hai bisogno di documenti cartacei, possiamo inviarti via email copie elettroniche delle tue traduzioni. Potrai quindi inviare la tua traduzione alla tua università da remoto.
2. Devo inviare il diploma originale per la traduzione?
Possiamo fornire una traduzione certificata senza l’originale. Vi preghiamo di inviarci una copia scansionata o una foto del documento tramite messaggistica istantanea, e-mail o social media. Assicuratevi di utilizzare una foto di alta qualità, altrimenti la traduzione non sarà accurata e fedele.
Se desiderate allegare la traduzione all’originale, vi preghiamo di inviarcene una copia in anticipo, quindi consegnateci l’originale o portatelo presso il nostro ufficio. Un notaio certifica la traduzione di documenti ufficiali, se l’originale è disponibile. Offriamo anche traduzioni giurate.
3. Come posso far riconoscere il mio diploma russo in Italia?
Possiamo preparare la traduzione del tuo diploma e della tua trascrizione in 1 o 2 giorni. Se hai più diplomi, contatta il nostro responsabile. Ti informeremo sui tempi necessari per una traduzione di alta qualità che soddisfi tutti i requisiti. La legalizzazione richiede meno di un’ora.
4. Il tuo diploma può essere riconosciuto in Russia?
Siamo pronti a fornire una domanda completa per gli studenti internazionali in Russia. Traduciamo il tuo diploma, la tua trascrizione e il tuo passaporto. Se il tuo diploma richiede l’apostille, la otteniamo in Russia o nel paese in cui hai studiato.
Inviamo la tua domanda a Mosca per il riconoscimento dei tuoi titoli accademici. Otteniamo un certificato dall’Agenzia Russa di Accreditamento che attesta che il tuo livello accademico è sufficiente per studiare presso un’università russa. Ci occupiamo della legalizzazione consolare per oltre 70 paesi. Collaboriamo con tutte le università e gli istituti di istruzione privati e forniamo un certificato che attesta il riconoscimento del tuo diploma. Questo certificato consente agli studenti di iscriversi alle università russe ben prima che il loro diploma venga ufficialmente riconosciuto.
5. Se il mio diploma non ha l'apostille, può essere riconosciuto in Russia?
Se hai conseguito il diploma in un Paese firmatario della Convenzione dell’Aja, questo deve recare l’apostille. Questo timbro ne attesta l’autenticità e conferma che non è falsificato. Se hai studiato in un altro Paese, dovrai ottenere la legalizzazione consolare per la Federazione Russa. Queste procedure devono essere espletate nel Paese che ha rilasciato il diploma.
In seguito, il tuo diploma deve essere tradotto in russo per consentirti di proseguire gli studi nella Federazione Russa. Tuttavia, questo non è sufficiente. Per proseguire gli studi, il tuo livello di istruzione deve soddisfare i requisiti russi. In altre parole, il tuo diploma deve essere riconosciuto. Offriamo un servizio completo: legalizzazione, traduzione e riconoscimento.
Hai altre domande?
Se non trovate il servizio, le informazioni dettagliate o i prezzi di cui avete bisogno sul nostro sito web, non esitate a chiamare o inviare un’e-mail al nostro responsabile. Risponderemo a tutte le vostre domande.