Заверенный перевод документов

Мы можем подготовить перевод с иностранного языка на русский по копии. Изображения должны быть высокого качества, поскольку переводчик должен разобрать весь текст, чтобы точно передать смысл оригинала.

Если вам нужно скрепить перевод с нотариальной копией, обратитесь к нотариусу. Он заверит копию, затем передаст нам по нотариальному каналу. Мы подготовим перевод и заверим его, затем передадим нотариусу, у которого вам удобно будет его забрать.

Это зависит от объема текста. Если  в документе 1-3 страниц, мы можем сделать перевод в течение 1 часа. Дополнительно понадобится около 1 часа, чтобы передать документ вашему нотариусу.

Если в тексте более 5 страниц, мы можем подготовить перевод в течение 1 дня. Тексты объемом более 30 страниц мы готовим в течение 2-3 дней. Мы часто выполняем переводы, которые нужны «еще вчера», поэтому в случае сильной спешки не теряйте время — напишите нам на вотсап и сообщите, как быстро нужен перевод.

Да, мы можем поставить апостиль на свидетельство о рождении, о браке, на диплом или аттестат. По правилам, закрепленным Гаагской конвенцией 1961 г., апостиль можно проставить на любые личные документы. В отличие от личных, коммерческие документы не подлежат апостилированию. Для них мы сделаем легализацию через ТПП России.

После того, как проставим апостиль, сделаем нотариальный перевод и передадим нотариусу, у которого вы сможете его забрать. 

Да, конечно! Для того, чтобы легализовать справку, диплом или доверенность для ОАЭ, достаточно передать нам копию документа через нотариуса. Остальную работу мы выполним самостоятельно: подготовим перевод, заверим нотариально, поставим штампы Минюста, МИДа и консульства. 

Передать копию документа можно в ближайшей к вам нотариальной конторе. Для этого обратитесь к нотариусу и сообщите, что необходимо передать копию по нотариальному каналу в Москву. Мы сообщим нужные данные и получим документ в Москве уже через час.

Наши переводы прошли проверку временем. Несмотря на то, что в документах видны не все надписи, стерты печати, есть нечитаемый текст, наши переводчики расшифруют все сложные моменты. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа.

Документы, которые готовят наши специалисты, прошли проверку во многих инстанциях. Такие государственные органы, как МВД, Пенсионный фонд, Министерство юстиции, Министерство иностранных дел безоговорочно принимают наши переводы. Документы с нашим переводом и апостилем принимают с первого раза на туристическую или учебную визу в консульства Германии, Британии, США и других стран. Все это показывает, что мы выполняем переводы на 100% качественно.