çeviri ve yasallaştırma
Üniversiteye ait belgeler
- Rusya’daki bir üniversitede okumak için geldiniz ve belgelerinizi sunmak mı istiyorsunuz?
- Kabul komitesi Rusça’ya noter onaylı bir çeviri istiyor, ancak nereden temin edileceğini belirtmiyor mu?
- Belgelerinizin çevirilerini ülkenizden getirdiniz, ancak üniversite bunları kabul etmedi mi?
Bize ulaşın! Herhangi bir Rus üniversitesi için noter onaylı tercüme hazırlayacağız.
Telefon numaranızı ve adınızı bırakın, tercümanımız sizi arayacak ve tüm sorularınızı yanıtlayacaktır.
Öğrenci vizesi için belgelerin tercümesi
Öğrenci için eksiksiz set
Hızlı çeviri
Diplomanızı veya sertifikanızı online olarak kolayca tercüme ettirebilirsiniz! Diplomanızı veya sertifikanızı e-posta veya mesaj yoluyla gönderin. Tercümeyi hızlı ve yüksek kalitede hazırlayacağız.
Belgelerin yasallaştırılması
Belgenizi tasdik ettirmek veya apostil almak mı istiyorsunuz? Belgenin fotoğrafını ofisimize gönderin! Tasdik işlemini biz halledeceğiz ve belgeyi kurye veya posta yoluyla diğer ülkelere teslim edeceğiz.
Resmi sertifika
Rusya'daki herhangi bir yetkili makam için noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz. Uluslararası tercümeler için, çift dilli tercümeleri de tasdik ediyoruz.
Nostrifikasyon
Rusya veya diğer ülkeler için diploma tanıma işlemlerini gerçekleştireceğiz. Diplomanızı ve transkriptinizi tercüme edip, tanıma için göndereceğiz ve tanıma belgesini alacaksınız.
Diploma tercümesi ve denklik belgesi siparişi
Başvurunuzu çevrimiçi olarak gönderin.
Formu doldurun
Lütfen iletişim bilgilerinizi verin, diplomanızı hangi üniversite ve ülke için istediğinizi belirtin. Diplomanızın fotoğrafını çekip forma ekleyin.
Siparişinizin ödemesini yapın
Diploma, transkript, sertifika ve pasaportunuz için eksiksiz bir çeviri hizmeti sipariş edebilirsiniz: çeviri, noter tasdiki, apostil ve diploma tanıma. Yöneticimiz süre ve maliyeti hesaplayacak ve size bir ödeme bağlantısı gönderecektir.
Çevirileri alın
Ürünleri doğrudan üniversitenizin uluslararası ilişkiler departmanına teslim edeceğiz. İsterseniz ofisimizden kendiniz teslim alabilir veya Rusya içinde ya da başka herhangi bir ülkeye kurye ile gönderim siparişi verebilirsiniz.
Tamamlanmış çeviriyi nasıl edinebilirim?
Tamamlanmış siparişlerinizi size uygun bir yöntemle teslim alabilirsiniz. Çalışma saatleri içinde ofisimize gelerek belgelerinizi kendiniz alabilirsiniz. Ofise gelmeye vaktiniz yoksa, belgelerinizi adresinize bizzat teslim edeceğiz.
Öğrenci bürosu hizmetlerinin maliyeti
Yasallaştırma
Standart belge*-
Noter onaylı çeviri
-
Dışişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı damgaları
-
Konsolosluğun yasallaştırılması
-
Ücretler ve vergiler
-
Teslimat
Çeviri
Standart bir belgenin Rusçaya çevirisi-
Belgenin çevirisi
-
Noter tasdiki
-
Standart belge
-
Acele etmek
Nostrifikasyon
Recognition of a diploma for study in the Russian Federation-
Belge paketi
-
Nostrifikasyonun kaydı
-
Noter onaylı çeviri
-
Teslimat
-
Devlet görevi
Neden bizi tercih etmelisiniz?
Fotoğraftan çeviri
47 farklı yabancı dilden fotoğraf çevirisi yapıyoruz. En önemlisi, görüntünün net olmasıdır.
Belgelerin teslimi
Noter onaylı tercümenizi Rusya'nın her yerine ve diğer ülkelere kurye veya posta yoluyla göndereceğiz.
Doğru ve dakik
Hataları kontrol etmek ve düzeltmek için zaman kaybetmenize gerek yok. Belgeleri yetkin bir şekilde ve zamanında çeviriyoruz.
Uygun hizmet
Belgelerinizi anahtar teslimi olarak hazırlıyoruz: noter onaylı tercümeler, konsolosluk tasdik işlemleri, apostil.
Sıkça sorulan sorular
Öğrencilerin sorularına verilen cevaplar
1. Uzaktan çeviri siparişi verebilir miyim?
Evet, üniversiteniz için çeviri siparişinizi web sitemizdeki sohbet üzerinden veya formu doldurarak verebilirsiniz.
Ayrıca şu yollarla da sipariş kabul ediyoruz:
Tamamlanmış siparişinizi kurye veya posta yoluyla dünyanın her yerine teslim edeceğiz. Kağıt belgelere ihtiyacınız yoksa, çevirilerinizin elektronik kopyalarını oluşturup size e-posta ile göndereceğiz. Çevirinizi üniversitenize uzaktan da gönderebilirsiniz.
2. Tercüme için asıl diplomayı göndermem gerekiyor mu?
Orijinal belge olmadan da noter onaylı tercüme hazırlayabiliriz. Belgenin taramasını veya fotoğrafını herhangi bir mesajlaşma uygulaması, e-posta veya sosyal medya aracılığıyla bize gönderin. Lütfen yüksek kaliteli bir fotoğraf çektiğinizden emin olun, aksi takdirde tercüman doğru ve eksiksiz bir tercüme yapamayacaktır.
Tercümeyi orijinal belgeye eklemeniz gerekiyorsa, lütfen önce bir kopyasını gönderin, ardından orijinal belgeyi teslim edin veya ofisimize getirin. Orijinal belge mevcutsa, resmi belgelerin tercümesi noter tarafından onaylanır. Ayrıca yeminli tercüman imzalı tercümeler de sağlıyoruz.
3. Rusya'daki diplomamı İtalya'da nasıl tanıtabilirim?
Diploma ve transkriptlerinizi 1-2 gün içinde tercüme ettirebiliriz. Birden fazla diplomanız varsa lütfen yöneticimizle iletişime geçin. Yüksek kaliteli ve doğru bir tercüme için gereken süreyi tahmin edeceğiz. Noter tasdiki 1 saatten fazla sürmez.
4. Diplomanızı Rusya'da tanıttırabilir misiniz?
Rusya’daki uluslararası öğrenciler için eksiksiz bir belge paketi sunmaya hazırız. Diplomanızı, transkriptinizi ve pasaportunuzu tercüme edeceğiz. Diplomanızın apostil onayı gerekiyorsa, bunu Rusya’da veya eğitim aldığınız ülkede temin edeceğiz.
Eğitim seviyenizin tanınması için belgeleri Moskova’ya göndereceğiz. Rus Akreditasyon Kurumu’ndan eğitim seviyenizin Rus üniversitesinde öğrenim için yeterli olduğunu teyit eden bir sonuç alacağız. 70’ten fazla ülke için konsolosluk tasdikini düzenleyeceğiz. Tüm üniversiteler ve özel eğitim kurumlarıyla çalışarak, diplomanızın tanınma sürecinde olduğunu teyit eden bir sertifika sağlıyoruz. Bu sertifika, öğrencilerin diplomaları tanınmadan çok önce Rus üniversitelerine kayıt olmalarına yardımcı olur.
5. Diplomamda apostil yoksa Rusya'da tanınabilir mi?
Eğer diplomanızı Lahey Sözleşmesi ülkelerinden birinde aldıysanız, üzerinde apostil bulunmalıdır. Bu damga, diplomanın gerçekten verildiğini ve sahte olmadığını teyit eder. Başka bir ülkede eğitim gördüyseniz, Rusya Federasyonu için konsolosluk tasdikine ihtiyacınız olacaktır. Bu işlemler yalnızca diplomayı veren ülkede tamamlanabilir.
Daha sonra, Rusya Federasyonu’nda eğitiminize devam edebilmeniz için diplomanızın Rusçaya çevrilmesi gerekir. Ancak bu yeterli değil. Eğitiminize devam edebilmek için, eğitim seviyenizin Rusya’nın gereksinimlerini karşılaması gerekir. Bu, diplomanızın tanınması, yani başka bir deyişle, onaylanması gerektiği anlamına gelir. Biz eksiksiz bir anahtar teslim hizmeti sunuyoruz: tasdik, çeviri ve denklik.
Başka sorunuz var mı?
İhtiyacınız olan hizmeti, detaylı bilgiyi veya fiyatlandırmayı web sitemizde bulamıyorsanız, yöneticimizi arayın veya e-posta gönderin. Aklınıza takılan tüm sorularda size yardımcı olacağız.