Можно сделать нотариальный перевод в бюро переводов. Обычно бюро делают перевод, оформляют подпись переводчика и заверяют у нотариуса под ключ.
Некоторые нотариусы сами делают переводы, например, с украинского, и заверяют своей подписью, если обладают полномочиями. Но это редкость, т.к. нотариусы занимаются, в основном, другими вопросами.
Иногда частные переводчики предлагают услуги нотариального перевода. Если вы решили обратиться к частнику, переводчик выдаст Вам документ со своей подписью и отправит к нотариусу. Поинтересуйтесь, как долго Вам придется ожидать заверение в очереди у нотариуса.