Перевод и легализация документов

Услуги бюро переводов

Нужны услуги бюро переводов, чтобы оформить иностранные или российские документы? Сделаем документы под ключ: нотариальный перевод на 50+ языков, апостиль или консульская легализация. Оставьте номер телефона и получите скидку 10%. 

Перевод диплома на иностранный язык
Услуги переводчика

Зачем нужны бюро переводов?

Многие спрашивают, есть ли потребность в услугах бюро переводов сегодня, когда есть масса бесплатных онлайн-словарей? Да, с помощью переводчика Яндекс и Google можно узнать информацию на сайте китайского поставщика или понять несложный рассказ на английском.

Но никак не обойтись без человека, профессионально владеющего  иностранными языками, если нужно перевести договор, медицинское заключение или тендерную документацию. Чтобы не пришлось долго искать грамотного переводчика — обращайтесь в бюро переводов!

Почему к нам обращаются?

Моментальный перевод

Вам хотелось бы получить перевод мгновенно? Сегодня это легко сделать с помощью машинного перевода, правда, с низким качеством. Поэтому лучше закажите перевод в нашем бюро. Вы получите перевод быстро и с высоким качеством.

Доставка документов

Хотите получить нотариальный перевод, но не можете найти переводчика редкого языка? Отправим перевод с нотариальным заверением в любую точку России, в другие страны с курьером или почтой.

Официальное заверение

Не знаете, примут ли перевод официальные органы? Мы оформим документы правильно для любых гос. органов Российской Федерации. Если документы нужны для другой страны - оформим апостиль, легализуем в консульстве.

Перевод по фото

У вас нет оригинала, только фото документа? Можете отправить его прямо с телефона! Мы сделаем перевод по фото с любого из 47 иностранных языков. Главное, чтобы изображение было четким, переводчик должен точно понять текст.

звоните бесплатно по россии

+7 800 30 21 924

пишите в любом мессенджере

+7 952 956 11 65

отправляйте документы

info@yazikon.ru

Как получить готовый заказ?

Мы можем выдать переводы и легализацию в одном из офисов нашего бюро в рабочие часы. 

Если нет времени на поездку в офис, закажите доставку. Отправим документы в любую точку России, а также за рубеж.

бюро нотариальных переводов

Ответы на частые вопросы

Можно сделать нотариальный перевод в бюро переводов. Обычно бюро делают перевод, оформляют подпись переводчика и заверяют у нотариуса под ключ.

Некоторые нотариусы сами делают переводы, например, с украинского, и заверяют своей подписью, если обладают полномочиями. Но это редкость, т.к. нотариусы занимаются, в основном, другими вопросами.

Иногда частные переводчики предлагают услуги нотариального перевода. Если вы решили обратиться к частнику, переводчик выдаст Вам документ со своей подписью и отправит к нотариусу. Поинтересуйтесь, как долго Вам придется ожидать заверение в очереди у нотариуса.

Чтобы проверить, насколько грамотно сделан перевод вашего документа на английский, проверьте несколько ключевых моментов.

  • Правильное написание имен собственных
    Фамилии, названия населенных пунктов и органов выдачи свидетельства могут быть написаны по-разному. Обязательно проверьте.
  • Правильное оформление
    Если перевод нужен для гос. органов, его необходимо заверить у нотариуса. В зависимости от страны может потребоваться консульская легализация или апостиль.
  • Подписи и печати
    Рядом с каждой печатью нотариуса или другого официального лица должна стоять его подпись и расшифровка имени. Кроме того, текст печатей, штампов и подписи нотариуса должна быть переведена на английский в 2 колонки: русский вариант напротив английского.

Наши переводы прошли проверку во многих инстанциях. Такие государственные органы, как МВД, Пенсионный фонд, Министерство юстиции, Министерство иностранных дел безоговорочно принимают перевод иностранных документов, выполненный в нашем бюро. Переводы российских документов на иностранные языки принимают все посольства и консульства зарубежных стран. Документы с нашим переводом и апостилем принимают с первого раза на туристическую или учебную визу в консульства Германии, Британии, США и других стран. Все это показывает, что мы выполняем переводы на 100% качественно.

Да, конечно. Если мы еще не начали работу над заказом, вы сможете получить 100% предоплату. Если перевод иностранных документов уже выполнен, но не заверен у нотариуса, вернем стоимость заверения.

Документы нужны срочно?

Не тратьте время на поиски переводчика, просто напишите нам. 

Ответим в течение 3 минут, сделаем ваш заказ максимально быстро!

лучшее бюро переводов

Почему нам доверяют​

НАДЕЖНОСТЬ

Не знаете, кому доверить сложный перевод? Можете положиться на нас. Закажите и убедитесь в нашей компетентности.

ТОЧНОСТЬ

Наши заказчики особенно ценят качество переводов. Каждый документ в нашем бюро проверяет отдельный сотрудник.

СКОРОСТЬ

Готовим документы в срок или выполним заказ бесплатно! Гарантируем быстрый и удобный сервис.