Чтобы заказать перевод иностранных документов, достаточно прислать нам копию. Если перевод свидетельства нужно заверить у нотариуса, мы можем сделать его также по копии. Как правило, нотариус не требуют дополнительных штампов и печатей для того, чтобы сделать перевод. Тем не менее, перевод некоторых документов можно заверить у нотариуса только при наличии апостиля или легализации иностранного консульства.  Уточняйте этот вопрос у нашего менеджера.

• Правильное написание имен собственных
  Фамилии, названия населенных пунктов и органов выдачи свидетельства могут быть написаны по-разному. Обязательно проверьте.
• Правильное оформление
  Если перевод нужен для гос. органов, его необходимо заверить у нотариуса. В зависимости от страны может потребоваться консульская легализация или апостиль.
• Подписи и печати
  Рядом с каждой печатью нотариуса или другого официального лица должна стоять его подпись и расшифровка имени.

Наши переводы прошли проверку во многих инстанциях. Такие государственные органы, как МВД, Пенсионный фонд, Министерство юстиции, Министерство иностранных дел безоговорочно принимают перевод иностранных документов, выполненный в нашем бюро. Переводы российских документов на иностранные языки принимают все посольства и консульства зарубежных стран. Документы с нашим переводом и апостилем принимают с первого раза на туристическую или учебную визу в консульства Германии, Британии, США и других стран. Все это показывает, что мы выполняем переводы на 100% качественно.

Да, конечно. Если мы еще не начали работу над заказом, вы сможете получить 100% предоплату. Если перевод иностранных документов уже выполнен, но не заверен у нотариуса, вернем стоимость заверения.