перевести и заверить документы
Качественное нотариальное заверение
Миграционные документы
Оформим нотариальное заверение перевода на русский для миграционной службы, соберем пакет документов для РВП, ВНЖ, гражданства России.
Международный стандарт
Умеем перевести и заверить документы у нотариуса так, чтобы перевод был принят в любом консульстве или официальном органе зарубежной страны.
Официальное заверение
Оформим нотариальное заверение с иностранного языка на русский или с русского на иностранный язык. Оформим консульскую легализацию или апостиль.
Сложные документы
Заверяем рукописные и ветхие документы. Нотариально заверим переводы документов о гражданском состоянии, образовательных, архивных и других документов.
Нотариальное заверение перевода - цена
Стандарт
Перевод стандартных документов: паспорт, справка, свидетельство о рождении о браке, диплом *
за одну страницу
Полный
Перевод медицинских справок, справки о коронавирусе, о доходах в формате НДФЛ или о составе семьи *
за один документ
Особый
Срочный перевод личных, деловых и технических документов на любой язык *
за один документ
Гарантия на нотариальное заверение
Стандарты качества
Процесс выполнения заказов сертифицирован по ISO 9001:2015. Это означает, что любой проект наша команда выполняет со стабильно высоким качеством — от регистрации заявки до контроля качества перевода.
Конфиденциальность
Вы можете быть спокойны за сохранность ваших документов и личной информации. Документы храним в безопасном месте, недоступном для посторонних. Можете не сомневаться, ваши данные надежно защищены.
бюро переводов с нотариальным заверением
Ответы на частые вопросы
1. Могу я заказать перевод удаленно?
Да, вы можете заказать перевод по телефону, электронной почте, в чате на сайте или через социальные сети. Переведенные документы мы доставим курьером или почтой по России или в другую страну. Если вам не нужны бумажные документы — сделаем электронные копии переводов и пришлем вам по email. Такой документ вы сможете подать в консульство для визы, для работы или учебы.
2. Нужен ли оригинал документа для перевода?
Как правило, перевести документ и заверить у нотариуса можно без оригинала. Если вы хотите перевести и заверить документы, такие как паспорт, справку или сертификат о вакцинации, присылайте копию в любом мессенджере или на почту. Изображения должны быть хорошего качества, чтобы переводчик разобрал текст всех надписей и печатей.
Если вам нужно перевести на английский и заверить документ, потребуется оригинал. Чтобы получить заказ быстрее, присылайте сначала копию, затем передайте или принесите сам документ. Нотариус заверит перевод документа и скрепит его с нотариальной копией.
3. Сколько времени нужно для перевода?
Обычно чтобы аккуратно перевести и заверить документы, нужно 1-2 дня. Например, перевести и заверить паспорт мы можем в день заказа. Чтобы перевести и заверить сертификат о вакцинации, нужно около 2 часов. Если вам нужно перевести и заверить диплом или справку, присылайте документ заранее.
Бывают ситуации, когда нотариальный перевод документа нужен «еще вчера». Мы можем перевести и нотариально заверить документ срочно. Однако, не всегда получается быстро сделать перевод на редкий иностранный язык, такой, как дари или корейский. Когда необходимо перевести на английский и заверить документ за считанные часы, сделайте срочный заказ. Мы готовы перевести стандартные документы на английский и заверить нотариально по срочному тарифу.
В нашем бюро перевести на русский паспорт и заверить перевод у нотариуса можно за 1 час. По другим документам необходимо более, чем 60 минут.
5. Вы сможете перевести старые документы?
Мы переводим разные документы: старые, испорченные, нечеткие, в которых видны не все надписи. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа.
О всех неразборчивых местах, спорном написании имен, географических названий в документе мы сообщаем перед началом работы.
Как получить готовый перевод?
Вы можете получить нотариальное заверение перевода на русский или иностранный язык одним из способов, удобным для вас. Мы рады видеть наших клиентов в офисах нашего бюро переводов. Приходите к нам и получите документы в рабочие часы. Если нет времени приезжать в офис — доставим ваши документы по адресу, который вам удобен.
профессиональные услуги бюро переводов
Другие услуги
нотариальное заверение
Остались вопросы?
Звоните нашему менеджеру! Раскроем все секреты нотариального заверения перевода на русский или иностранный язык.