Перевод документов с таджикского

Перевод документов с таджикского

Переводы с таджикского в бюро переводов

перевод с таджикского языка

Срочный перевод документов с таджикского

Обычно перевод таджикских документов занимает 1 – 2 дня. Вы можете заказать срочный перевод и заверение документов за 1 час. Если вам понадобится перевод на таджикский язык, это может занять до 3 дней.

Если перевод нужен срочно, и нет времени на поездку в офис бюро — это не проблема. Оригиналы документов вы привезете только для заверения у нотариуса. А для перевода нам достаточно прислать копии или фотографии. Вы можете сфотографировать таджикские документы и выслать их через вайбер или вотсап. Мы подготовим перевод, чтобы вы забрал готовый документ, когда привезете оригинал.

Перевод документов срочно с таджикского на русский стоит на 300 руб. дороже.

Цена перевода документов с таджикского языка:

Если понадобился перевод документов с таджикского языка на русский – ждем вас в бюро переводов ЯЗЫКОН. У нас вы получите заверенный перевод документов на русский язык. В текст перевода мы включим перевод штампов и печатей о регистрации или снятии с регистрации. Перевод будет содержать данные о ранее выданных документах, о таможенных отметках и проставленных визах.

Когда же нужно российский документ переложить на таджикский язык – предлагаем заказать у нас перевод на таджикский с нотариальным заверением. Нотариальный перевод от ЯЗЫКОН всегда подойдет для подачи в исполнительные органы. Переводы, которые вы получите в ЯЗЫКОН, принимают все ЗАГСы, посольства и миграционные службы.

Заверение перевода

Мы сделаем перевод с нотариальным заверением или заверим печатью бюро по вашему выбору.
Выбор нотариального заверения или заверения печатью бюро зависит от установленных требований разных инстанций. Если в государственные органы, то необходим нотариальный перевод документов. Выполним заказ на нотариальный перевод вместе с нотариально заверенными копиями по желанию клиента. Если перевод потребовался для инстанции или учреждения, где нет строгих требований к этому документу, то подойдет заверение печатью бюро. Эта услуга ниже по цене и выполняется в считанные минуты.

Внимание:

  • Нотариус заверит перевод документов на русский язык после проверки оригинальных документов.
  • Аттестат и приложение к аттестату — это два разных документа и заверяются у нотариуса отдельно.
  • Если в документе нет изменений и сохранился нотариально заверенный перевод, то можно в дальнейшем заказывать дополнительные заверенные нотариально копии.
  • Нам не требуется присутствие клиентов для подготовки перевода с нотариальным заверением, проставления апостиля. Если ваше время сильно ограничено, договоримся о доставке документов с курьером.

Заверенный перевод таджикских документов

По нотариальным требованиям письменный перевод с нотариальным заверением в большинстве случаев подшивается к оригиналу документа. Эти требования могут быть обязательны для миграционной службы или других органов власти. Наши клиенты получают нотариальный перевод, оформленный в соответствии с правилами, которые не повлекут отказа в рассмотрении заявлений. Все требования к нотариальному заверению копий документов и заверению переводов на русский язык и с русского на таджикский вы можете узнать у сотрудников ЯЗЫКОН.
Внимание:

  • Оригинал документа сшивается вместе с переводом в большинстве случаев, когда необходимо нотариальное свидетельствование (заверение) подписи переводчика. Вам обязательно надо предупредить менеджера при заказе услуги заверения, если вы не хотите пришивать перевод к документу.
  • При оформлении перевода с русского на таджикский язык для нотариального заверения сшивается оригинал перевода и нотариальная копия документа. Нотариальное заверение копии документа выполняется отдельно до перевода, а нотариальный взнос будет добавлен стоимость услуги.
  • Вместе с переводом на таджикский язык заказывайте копии с заверением, если необходимо. К каждой копии перевода подшивается нотариально заверенная копия документа. Обе копии оплачиваются отдельно.
  • Мы выполняем нотариальный перевод только при наличии оригинала документа, либо его нотариально заверенной копии. При необходимости вы можете ее заказать у нотариуса и оставить там для перевода в ЯЗЫКОН. Подробнее о передаче нотариальных копий читайте на странице нотариальное заверение.

Перевод таджикских документов онлайн

Выполнить перевод возможно и без оригиналов. Такой способ возможен, если вы перешлете копии на наш электронный адрес, в соцсети, вайбер или телеграм. От вас потребуются фото копии в хорошем качестве, где можно разобрать все слова и мелкие надписи.

Время подавать документы, а они еще не готовы? Наша команда готова справиться с вашей проблемой. Переведем документы онлайн и заверим печатью нашего бюро на русском или английском языке. Направим вам подготовленный перевод на ваш электронный адрес или в мессенджер.

С момента получения документов и оплаты переводчик приступает к работе. О всех нечетких и неразборчивых местах в документе сообщите во время заказа. Уточните странлитерацию имен, фамилий или названий административных образований. Ваши замечания мы обязательно учтем при подготовке перевода.

Для срочной передачи результата работы, вышлем заверенные бюро переводы на электронный адрес. Оригиналы направим на домашний адрес по почте. С заверением печатью бюро перевод вы можете подать в вуз, школу, на получение визы или работодателю. Если вы не уверены, что это заверение вам подойдет, закажите нотариальный перевод документов.