официальный перевод
Нотариальный перевод на все языки
Точный и правильный перевод на все языки в одном бюро — это не фантастика! Наше бюро переводов объединяет лингвистов и редакторов, владеющих более чем пятьюдесятью иностранными языками.
Если вам нужен перевод иностранных документов с нотариальным заверением, обращайтесь! Мы переводим все языки ближнего зарубежья, а также азиатские и европейские языки. Отправьте ваш номер и получите расчет заказа в течение 10 минут.
Правильный перевод документов
Моментальный перевод
Присылайте фото или скан-копию вашего документа. Подготовим и заверим перевод на все иностранные языки, которыми владеют наши лингвисты
Доставка документов
Отправим перевод иностранных документов в любую точку России. По запросу доставим в другие страны с курьером или почтой.
Официальное заверение
Оформим перевод правильно для государственных органов. Ваши документы примут в любой инстанции не только в России, но и в зарубежных странах.
Перевод по фото
Переводим иностранные документы даже по фото. Отправьте нам скриншот или фото документов в хорошем качестве по email или в мессенджере.
что мы умеем
Точный перевод на все языки мира
Хотите узнать цену?
Напишите, какой перевод вам необходим, и дату, к которой нужно получить готовые документы.
Если документы нужны уже через час, а вы еще не отправили заявку — не переживайте! Заполните форму, прикрепите фото и приезжайте в офис. В то время, как вы едете к нам, документ будет уже готов. Конечно, мы можем подготовить перевод на все языки, которыми владеют наши лингвисты.
официальный перевод
Как мы делаем перевод документов
Мы переводим иностранные документы для частных лиц и компаний, а также технические и медицинские документы. Вы можете заказать точный и аккуратный перевод с таджикского, эстонского, грузинского или молдавского языков. Наши переводчики обеспечат грамотный перевод с армянского, туркменского или азербайджанского.
Если вам нужен перевод документов с персидского, арабского, тайского, урду или других восточных языков, доверьтесь нам. Эти переводы выполняют лингвисты с опытом работы на Ближнем и Дальнем Востоке. Переводы с китайского языка выполняют наши переводчики, изучавшие этот язык в Китае. Наши тюркоговорящие лингвисты обеспечивают высокое качество переводов с турецкого, казахского и узбекского языков.
Несмотря на сложность заказов, наши клиенты ценят точность и правильность переводов, выполненных нашими лингвистами. Вы можете воспользоваться нашими услугами перевода без ограничений для иммиграционных услуг, покупки недвижимости, заключения брака и любых административных процедур в России.
Вы можете заказать перевод не только на русский, но и с русского на иностранный язык. Мы переводим на все языки бывшего СССР, стран Европы и Восточной Европы. Мы предоставляем нотариально заверенные переводы на два языка, что гарантирует юридическую силу ваших документов за рубежом. Наши переводы полностью соответствуют требованиям более 120 иностранных дипломатических представительств.
В нашем бюро работают лингвисты, специализирующиеся на пушту, хинди, урду и иврите. Мы осуществляем переводы на все языки Афганистана, Индии, Израиля и Пакистана. Переводы на арабский язык осуществляют наши коллеги в странах Восточной Европы: Алжире, Марокко, Ливане, Египте и Ираке.
Мы также переводим на японский, китайский и корейский языки. Наши переводчики свободно владеют несколькими вариантами японской письменности: кандзи, катаканой и хираганой. Переводы на японский, китайский и корейский языки должны быть заверены носителем языка.
Как получить готовый перевод?
Вы можете получить перевод одним из способов, удобным для вас. Мы рады видеть клиентов в офисах нашего бюро переводов.
Приходите к нам и получите документы в рабочие дни.
Если нет времени приезжать в офис — доставим ваши документы по адресу и лично в руки.
частые вопросы
Ответы на вопросы о переводе документов
1. Как заказать перевод иностранных документов?
Чтобы заказать официальный перевод иностранных документов, достаточно прислать копию. Как правило, документы не требуют дополнительных штампов и печатей для того, чтобы сделать перевод. Тем не менее, перевод многих языков можно заверить у нотариуса только при наличии апостиля или легализации иностранного консульства.
2. Сколько стоит перевод с иностранного языка?
Стоимость письменного перевода обычно рассчитывается в знаках или в словах. Одна страница перевода считается равной 1800 знаков с пробелами или 230 слов. Чтобы подсчитать количество страниц в вашем документе, откройте его в текстовом редакторе. Перейдите в меню «Статистика», и программа покажет количество знаков с пробелами. Разделите полученное число на 1800, это и будет количество страниц в документе. Вы можете не считать знаки самостоятельно. Отправьте нам текст для оценки его объема.
Мы рассчитываем стоимость перевода не только по объему, но и по срочности перевода. За 1 день переводчик качественно может сделать 7-10 страниц. Однако, если для вас важна скорость, мы подключим несколько лингвистов для работы над вашим заказом. Наше бюро выполняет ежедневно более 100 страниц перевода на иностранные языки.
Сроки перевода зависят от сложности текста. Перевод стандартного документа стоит дешевле, чем перевод страницы какого-либо текста. Если нужен перевод медицинского документа, стоимость, как-правило, выше обычной. Почему? Дело в том, что в медицинских документах много сложностей. Кроме большого количества медицинских терминов, они часто написаны от руки. Почерк докторов довольно сложно расшифровать, поэтому на перевод такого документа уходит гораздо больше времени.
3. Какие гарантии на качество переводов вы даете?
Наши переводы прошли проверку во многих инстанциях. Такие государственные органы, как МВД, Пенсионный фонд, Министерство юстиции, Министерство иностранных дел безоговорочно принимают перевод иностранных документов, выполненный в нашем бюро. Переводы российских документов на иностранные языки принимают все посольства и консульства зарубежных стран. Документы с нашим переводом и апостилем принимают с первого раза на туристическую или учебную визу в консульства Германии, Британии, США и других стран. Все это показывает, что мы выполняем переводы на 100% качественно.
4. Могу я отменить заказ и получить оплату обратно?
Да, конечно. Если мы еще не начали работу над заказом, вы сможете получить 100% предоплату. Если перевод иностранных документов уже выполнен, но не заверен у нотариуса, вернем стоимость заверения.
Хотите узнать подробнее?
Наши менеджеры знают все детали оформления официальных документов для 120 стран мира.