ya-logo
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
ЗВОНИТЕ БЕСПЛАТНО ПО РОССИИ

Перевод документов с молдавского языка

Хотите перевести документы с молдавского языка ? Позвоните прямо сейчас и получите выгодное предложение!

от 500 руб.
1 страница
довольных клиентов
языков
лет работы
города
официальный перевод
ПЕРЕВОД МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА

Нет времени на поиск переводчика, срочно нужен официальный перевод с молдавского языка на русский? Присылайте молдавский документ и получите готовый перевод в тот же день.

Наш менеджер принимает заказы через вайбер/телеграм/вотсап. Переводчики молдавского незамедлительно займутся переводом ваших документов. Если требуется нотариальный перевод, мы можем оформить его в течение одного дня.

Наши переводчики внимательно относятся к таким вопросам, как перевод текстов с молдавского. Многие города в Молдове были переименованы, поэтому теперь в переводах мы пишем г. Кишинэу вместо Кишинева, г. Дурлешть вместо Дурлешты, г. Бэлць вместо Бельцы.

Вам нужно перевести молдавский паспорт? Ваши свидетельства выданы в Молдове, а использовать их нужно в России? Обращайтесь — мы сделаем перевод, который примут в ЗАГСе, в миграционной службе и на работе.

Наши переводы принимают все госорганы для оформления гражданства, получения вида на жительство или для учебы в России.

Перевод документов с молдавского на русский мы заверяем у нотариуса. Наши переводы вы можете использовать без ограничений в любых официальных инстанциях

После распада СССР Молдова выдает все
справки о гражданском состоянии, о несудимости, семейном положении на молдавском языке. В России необходим нотариальный перевод таких документов.

Вы можете заказать у нас нотариальный перевод молдавской справки, свидетельства или другого официального документа. Такой перевод необходим для подачи документов на гражданство, оформления пенсии или наследства.

Если ваш документ выдан до 1991 года, то возможно, его не нужно будет переводить целиком. Часто достаточно сделать нотариальный перевод молдавской печати. Обращайтесь к нам, чтобы получить качественный нотариальный перевод.

Подготовим перевод  молдавских текстов на русский, английский или другой иностранный язык. Выполняем объемные переводы за 1-2 рабочих дня.

Поможем перевести молдавский текст или страницу сайта, а также презентацию или статью. Вы можете заказать в нашем бюро перевод молдавских текстов технической, медицинской или экономической тематики.

Мы переводим молдавский как с кириллицы, так и с латиницы. Перевод молдавского сайта не займет много времени, наши лингвисты могут сделать около 50 страниц перевода за 1 рабочий день.

Перевод документации с молдавского

Не нашли интересующую информацию? Оставьте ваши контактные данные, мы перезвоним в удобное время. Менеджер ответит на все ваши вопросы о переводе с молдавского на русский и с русского на молдавский.

КОМАНДА бюро ПЕРЕВОДОВ

Александр Крамеров

Александр Крамеров

клиент-менеджер

В команде ЯЗЫКОН работаю много лет. Всегда на связи в моими клиентами.

Если срочно понадобился перевод — не стесняйтесь, наберите меня в мессенджере. Я на связи практически 24 часа.

Корректор

Дарья Дружинина

корректор

Переводы с молдавского  находятся под моим жестким контролем. Я обеспечу 100% грамотный перевод молдавских документов и текстов.

Если у вас сомнения в качестве — обратитесь ко мне.

Переводчик молдавского

Светлана Кодряну-Руссу

переводчик молдавского

Много лет занимаюсь переводами, родной язык — молдавский.

Окончила Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии.

ПОЧЕМУ СТОИТ ДОВЕРИТЬ ПЕРЕВОД НАМ?

Качественный перевод

Стандарты качества

Процесс выполнения заказов сертифицирован по ISO 9001:2015. Это означает, что любой проект наша команда выполняет со стабильно высоким качеством — от регистрации заявки до контроля качества перевода.

Моментальный перевод

Вам хотелось бы получить перевод мгновенно? Сегодня это легко сделать с помощью машинного перевода. Однако, качество перевода будет низким. Мы сделаем перевод быстро и с высоким качеством.

Безопасность данных

Никому не доверяете свои документы? Не волнуйтесь, ваши документы и личные данные не выйдут за пределы нашего бюро переводов. Мы содержим документы в защищенных шкафах, запертых на ключ. Можете не сомневаться, все данные - под надежной защитой.

Официальное заверение

Не знаете, примут ли перевод официальные органы? Мы оформим документы правильно для любых гос. органов Российской Федерации. Если документы нужны для другой страны - оформим апостиль, легализуем в консульстве.

Перевод с доставкой

Хотите получить нотариальный перевод, но не можете найти переводчика редкого языка? Отправим перевод с нотариальным заверением в любую точку России, в другие страны с курьером или почтой.

Перевод по фото

У вас нет оригинала, только фото документа? Можете отправить его прямо с телефона! Мы сделаем перевод по фото с молдавского на русский язык и обратно. Главное, чтобы изображение было четким, переводчик должен точно понять текст.

ответы на частые вопросы

Как выглядит перевод названий городов с молдавского?

Если в переводе молдавского паспорта е упоминаются населенные пункты на молдавском, надо обратить внимание на их названия. Дело в том, что многие города и села в последние 15 лет были переименованы.

Значительно изменилось написание таких населенных пунктов, как города Кишинёв (Кишинэу), Корнешты (Корнешть), Леово (Леова), Липканы (Липкань), Ниспорены (Ниспорень), Новотираспольский (Тирасполул Ноу), Новые Анены (Анений Ной), Оргеев (Орхей) и других.

Если вы раньше переводили документы с молдавского на русский, мы сделаем перевод названий городов так же, чтобы не было разночтений.

Как быстро вы переводите на молдавский и с молдавского?

Это зависит от объема текста. Если  в документе не больше 10 страниц, мы сделаем такой перевод с молдавского достаточно быстро. Если же вам нужно перевести более 10 страниц молдавского текста, перевод будет готов на следующий рабочий день.

Перевод документов на молдавский занимает немного больше времени. Поскольку сначала надо снять копию с русского документа, заверить ее у нотариуса. Перевод делается уже по копии, а в тексте перевода отражаются все печати и штампы.

Нотариально заверенный перевод документов с молдавского вы сможете получить на следующий рабочий день.

Когда нужен оригинал молдавского документа?

Не обязательно. Выполнить перевод с молдавского на русский мы можем без оригинала. Присылайте  документ в любом мессенджере, по электронной почте или в любимой соц. сети. Сделайте хорошее фото, на котором четко видны все печати, штампы и надписи.

Перевод с будет подшит к копии документа. Поэтому постарайтесь прислать копию молдавского документа в хорошем качестве.

Если вам нужно, чтобы перевод был пришит к оригиналу, присылайте сначала копию, затем привозите оригинал. Нотариус заверит перевод и поставит свою печать на сшивке с оригиналом документа.

можно заказать перевод с молдавского удаленно?

Да, вы можете заказать перевод по телефону, эл. почте, в мессенджере или в любимой социальной сети. Мы высылаем бумажные документы с курьером или почтой в любую точку мира. Заверенный перевод понадобится вам при обращении в официальные органы.

Кроме того, мы сделаем электронные копии переводов и пришлем на эл. почту. Такую копию вы можете подать  для получения визы, для работы или учебы.

вы переводите потрепанные документы?

Мы переводим разные документы: старые, испорченные, нечеткие, в которых видны не все надписи. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа.

О всех неразборчивых местах, спорном написании имен, географических названий в документе мы сообщаем перед началом работы.

как вам оплатить заказ на перевод документа?

Оплату от частных клиентов мы принимаем наличными в офисе, через терминал на карту, на счет в пейпал,  а также другими удобными способами.

Расчеты с компаниями происходят через расчетный счет в банке. Для оплаты заказа мы заключаем договор, по которому выставляем счет. Мы всегда рады сотрудничать с заказчиками за рубежом.

ЗАКАЖИТЕ ПЕРЕВОД С МОЛДАВСКОГО ЯЗЫКА

Чтобы рассчитать стоимость заказа — заполните форму заявки

Наш менеджер ответит в течение 15 минут

Бюро переводов с иностранного языка

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Если вам потребовался перевод документов с молдавского, не нужно больше искать. Мы сделаем грамотный перевод и заверим у нотариуса. Когда нужен только перевод печати с молдавского, его можем заверить печатью нашего бюро. Хотите сделать перевод паспорта с молдавского на русский? Обращайтесь, мы перевели не одну тысячу паспортов. Если вам потребовался перевод документов для румынского гражданства — поставим апостиль, заверим перевод с апостилем для Румынии. Мы работаем, чтобы вы отдыхали.

Share on facebook
Facebook
Share on odnoklassniki
Одноклассники
Share on twitter
Twitter
Share on vk
ВКонтакте
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on skype
Skype
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram