Перевод документов с немецкого языка
Хотите перевести текст, документ или сайт с немецкого языка ? Позвоните прямо сейчас и получите выгодное предложение!
от 500 руб.
1 страница
официальный перевод
ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Нет времени на поиск переводчика, срочно нужен официальный перевод с немецкого языка на русский?
Обращайтесь! Менеджер примет ваш заказ в течение 5 минут. Переводчики немецкого незамедлительно займутся переводом ваших документов. Если требуется нотариальное заверение, сделаем у нотариуса в день заказа или на следующий. Наша технология перевода и заверения документов гарантирует сервис высокого качества.
Вам кажется, что ничего уже не успеть? Убедитесь в обратном – доверьте переводы сотрудникам ЯЗЫКОН. Присылайте текст онлайн и получите готовый перевод в тот же день на ваш электронный адрес или мессенджер.
У вас личные документы на немецком языке? Сделаем нотариальный перевод с немецкого, который принимается в Российской Федерации любыми официальными органами.
Наш перевод документов с немецкого языка можно использовать без ограничений срока действия. Мы заверяем каждый перевод у нотариуса, если нужно – ставим аффидевит переводчика.
Перевод личных документов на немецкий, сделанный в нашем бюро, принимают все государственные органы Германии, Австрии, Швейцарии. Надежно. Грамотно. Быстро.
Подготовим перевод с немецкого на русский презентации, рекламного ролика, раздаточных материалов, журналов и каталогов. Перевод презентации с русского на немецкий обязательно редактируют переводчики-носители языка.
Вы получите не только качественный, грамотный перевод презентационных материалов. Мы сделаем качественную верстку, сохраним расположение иллюстраций и текста. Вы получите перевод презентации на китайский с оформлением 1-в-1 с оригиналом.
Бюро переводов ЯЗЫКОН накопило профессиональный опыт в таких областях, как услуги медицинских центров, результаты клинических и биохимических анализов, различные скрининги. Мы переводим с немецкого анамнез, выписки из истории болезни, результаты МРТ, КТ.
Отдел медицинских переводов нашего бюро состоит из переводчиков и редакторов с медицинским образованием. Благодаря их подготовке и специализации мы можем качественно перевести с немецкого медицинское заключение, анамнез, результаты анализов, расшифровку МРТ и КТ.
Подготовим перевод страницы сайта с немецкого на русский или переведем весь сайт. Если вы не знаете, какие страницы нужно перевести – наши переводчики помогут их выбрать.
Редакторы и переводчики нашего бюро составят перечень данных для перевода с кратким описанием. Вам останется согласовать объем и сроки. Перевод сайта с немецкого не займет много времени.
Перевод документации с немецкого
Не нашли нужную информацию? Оставьте ваши контактные данные, мы перезвоним в удобное время. Менеджер ответит на все ваши вопросы о переводе с немецкого на русский и с русского на немецкий.
КОМАНДА бюро ПЕРЕВОДОВ
Владислав Карманцев
клиент-менеджер
В команде бюро переводов ЯЗЫКОН работаю недавно. Но знаю точно – наши переводчики лучше всех! Звоните, я на связи в клиентами 24 часа. Если срочно понадобился перевод – напишите в мессенджере.
Дарья Анохина
корректор
Переводы с немецкого языка находятся под моим контролем. В переводах с немецкого на русский ошибки не пропускаю. Если переводим документы на немецкий, мои коллеги-немцы проверят перевод.
Борис Распутин
переводчик немецкого
Работаю переводчиком немецкого и английского языков с 1998 года. Несколько лет работал в Германии и Швейцарии. Окончил Томский государственный университет, факультет иностранных языков.
ПОЧЕМУ СТОИТ ДОВЕРИТЬ ПЕРЕВОД НАМ?
Стандарты качества
Процесс выполнения заказов сертифицирован по ISO 9001:2015. Это означает, что любой проект наша команда выполняет со стабильно высоким качеством — от регистрации заявки до контроля качества перевода.
Моментальный перевод
Вам хотелось бы получить перевод мгновенно? Сегодня это легко сделать с помощью машинного перевода. Однако, качество перевода будет низким. Мы сделаем перевод быстро и с высоким качеством.
Безопасность данных
Никому не доверяете свои документы? В нашем бюро вы можете быть спокойны за сохранность ваших документов, данных и личной информации. Все документы у нас хранятся в безопасном месте, недоступном для посторонних. Можете не сомневаться, все данные - под надежной защитой.
Официальное заверение
Не знаете, примут ли перевод официальные органы? Мы оформим документы правильно для любых гос. органов Российской Федерации. Если документы нужны для другой страны - оформим апостиль, легализуем в консульстве.
Перевод с доставкой
Хотите получить нотариальный перевод, но не можете найти переводчика редкого языка? Отправим перевод с нотариальным заверением в любую точку России, в другие страны с курьером или почтой.
Перевод по фото
У вас нет оригинала, только фото документа? Можете отправить его прямо с телефона! Мы сделаем перевод по фото с немецкого на русский язык и обратно. Главное, чтобы изображение было четким, переводчик должен точно понять текст.
ответы на частые вопросы
Как выглядит перевод немецких имен и фамилий?
Если в документе есть имена, фамилии, географические названия на немецком, мы обязательно уточняем их написание. Дело в том, что звучание немецкого и русского вариантов может различаться. А значит, перевод немецких имен можно написать по-разному.
Если вы раньше переводили документы с немецкого на русский, сообщите, как в них написаны имена собственные. Если нет, в переводе имена будут написаны по правилам чтения. Такой метод позволит сделать перевод корректно и быстро.
сколько времени нужно для перевода?
Это зависит от объема текста. Если в документе 1-7 страниц, мы можем сделать перевод немецкого в течение 1-2 часов. Если в тексте более 10 страниц, мы можем подготовить перевод около 50-ти страниц в день.
Корректуру немецкого перевода мы подготовим в течение 2 дней, если в документе от 50 до 150 страниц.
Нотариально заверенный перевод документов с немецкого вы сможете получить на следующий рабочий день.
нужен ли оригинал документа для перевода?
Не обязательно. Выполнить перевод с немецкого на русский мы можем без оригинала. Присылайте документ в любом мессенджере, по электронной почте или в любимой соц. сети. Важно, чтобы изображения были в хорошем качестве, переводчику нужно точно понять текст оригинала.
Если вам нужен нотариальный перевод, присылайте сначала копию, затем привозите оригинал. Нотариус заверяет перевод официальных документов при наличии оригинала.
могу я заказать перевод удаленно?
Да, вы можете заказать перевод по телефону, эл. почте, в мессенджере или в любимой социальной сети. Мы высылаем бумажные документы с курьером или почтой в любую точку мира. Заверенный перевод понадобится вам при обращении в официальные органы.
Кроме того, мы сделаем электронные копии переводов и пришлем на эл. почту. Такую копию вы можете подать для получения визы, для работы или учебы.
как перевести ветхий документ?
Мы переводим разные документы: старые, испорченные, нечеткие, в которых видны не все надписи. Если надпись невозможно рассмотреть обычными способами, выполняем экспертизу документа.
О всех неразборчивых местах, спорном написании имен, географических названий в документе мы сообщаем перед началом работы.
как можно оплатить заказ?
Оплату от частных клиентов мы принимаем наличными в офисе, через терминал на карту, на счет в пейпал, а также другими удобными способами.
Расчеты с компаниями происходят через расчетный счет в банке. Для оплаты заказа мы заключаем договор, по которому выставляем счет. Мы всегда рады сотрудничать с заказчиками за рубежом.