Перевод корейских документов

Перевод документов с корейского на русский не обязательно выполнять по оригиналу. Если вы отправите нам документы по email или вотсап, мы сделаем перевод и заверим его у нотариуса. В этом случае сделайте копию или фото  документа четко, в хорошем качестве. Все корейские надписи и печати должны быть хорошо видны, не должно быть размытых частей документа.

Перевод на корейский занимает больше времени, чем перевод документов с корейского на русский. Обычно мы переводим 5-7 документов в течение дня. На следующий день нотариус заверяет перевод. Готовые документы можно забрать в любое время работы офиса или заказать доставку. 

Если ваш заказ содержит более 30 станиц, свяжитесь с нами для уточнения срока перевода. Корейский относится к тем языкам, перевод на который обычно выполняет носитель. Такие специалисты обычно загружены, поэтому нам необходимо некоторое время, чтобы распределить задачи.

Да, мы можем поставить апостиль на свидетельство о рождении, о браке, на диплом или аттестат. По правилам, закрепленным Гаагской конвенцией 1961 г., апостиль можно проставить на любые личные документы. В отличие от личных, коммерческие документы не подлежат апостилированию. Для них мы сделаем легализацию через ТПП России.

Перевод на корейский выполним после получения апостиля, т.к. этот штамп также нужно перевести.

Если у вас корейские документы, обязательно надо поставить апостиль для Российской Федерации. Мы можем поставить апостиль в Южной Корее, если вы не можете сделать это своими силами. Готовые документы доставим в любой город РФ и в другие страны.

Присылайте копию диплома обязательно с приложением. Если вы получили полноценный диплом о высшем образовании в Корее, мы оформим его признание для продолжения учебы или для работы в Российской Федерации. Эта процедура занимает от одного до двух месяцев. Мы полностью берем на себя все хлопоты по нострификации корейского диплома: от перевода до доставки документов из Росаккредагентства. Подробнее читайте на странице услуги нострификации.